# giám sát chung